O Esconderijo
Hacth, a esposa Lindsey e a filha Regina voltam para casa após um fim de semana na montanha. Um ano antes, a filha mais nova havia morrido e o relacionamento entre eles está cada vez mais frio. O silêncio é interrompido quando o carro escapa ao controle e cai nas águas geladas de um rio. Lindsey cai junto com o marido e luta ferozmente para salva-lo. Quando chega o socorro, Hatch é dado como morto. Num centro hospitalar ultra-moderno ele é trazido de volta à vida pelo Dr. Jonas Nyebern. Enquanto os médicos lutavam para salvar sua a vida, ele sonha com a filha morta e vê que ela está feliz. Mas outras visões começam a perturba-lo. Ele presencia crimes sendo cometidos por um brutal assassino e passa a ter um comportamento violento. O que ele percebe e a esposa não acredita é que voltou á vida ligado ao criminoso chamado Vassago, podendo ver e sentir o que o assassino vê e faz. Mas Vassago também enxerga através dos olhos de Hatch, e o que vê são novas vítimas: Lindsey e Regina.
