Baptiste e Sara encontram o bichinho de pelúcia da Kimmy e não têm mais dúvidas sobre a identidade do sequestrador. Enquanto Baptiste alerta o resto do grupo, Sara vai sozinha a Ardenas para procurar Kimmy. Lá, a polícia local organiza um grupo de busca. Sob custódia, Mélanie fica impaciente.
