Guiado por Quatre, Duo se refugia na base da divisão Maganac. Inspirados pelas ações de Heero, os garotos começam a discutir o que farão em seguida. Enquanto isso, Relena vai à Moscou, ela está prestes a ter sucesso na perseguição da assassina de seu pai.
