Assistir Jornada nas Estrelas: A Nova Geração Episódio 11 Dublado e Legendado
Data Estelar: 41997.7
Picard, Dra. Crusher e Data são colocados em grande perigo, após o mau funcionamento do holodeck enquanto eles estão executando o programa de Dixon Hill, que os coloca contra os mafiosos de 1940.
