Um barco chega da Inglaterra com notícias para Temperance e instruções importantes para Yeardley. Redwick faz um acordo comercial dissimulado e divisivo. Enquanto os fazendeiros comemoram a colheita de verão, um capítulo novo e deplorável começa na história da cidade.
