Slayer Goblin acorda no Templo da Lei, tendo sido curado com um milagre da ressurreição. A Donzela da Espada confessa em Goblin Slayer que ela havia sido capturada e torturada por duendes dez anos atrás, que é a fonte de suas cicatrizes e cegueira parcial, e que apesar de ser um dos heróis que matou o Rei Demônio, ela ainda tem medo de duendes . High Elf Archer, Dwarf Shaman e Lizard Priest decidem continuar explorando os esgotos enquanto Goblin Slayer e Sacerdotisa passam o dia na cidade recuperando e consertando seus equipamentos. Witch e Spearman chegam para entregar um misterioso pacote para o Goblin Slayer. Enquanto isso, Cow Girl continua a esperar pelo retorno de Goblin Slayer, apesar dos avisos de seu tio que ele pode não voltar um dia. No dia seguinte, toda a equipe volta para os esgotos e encontra um quarto guardado por um poderoso demônio. O Goblin Slayer usa o pacote, que contém farinha fina, e o espalha ao redor da sala para criar uma explosão de poeira. A explosão mata o demônio, e a equipe investiga o misterioso espelho que estava guardando.
