Flint contrata o tenente Hershel Dalton (também conhecido como Heavy Duty) para prender seu primo Roadblock enquanto ele e a equipe estão em sua cidade natal, Biloxi, Mississippi. Enquanto isso, o Major Bludd ressurge e planeja sua vingança contra os Joes.
