Os líderes dos Cylons ficam frustrados com o suicídio de Duck, encarado como um retrocesso na nobre tentativa de viver pacificamente com os humanos. Como resultado, eles ordenam à polícia humana que prenda centenas de rebeldes em uma grande operação.
