Quando os arqui-inimigos do Calvin, as Pink Ladies, levam seus negócios para a barbearia da região, Dave o encoraja a fazer as pazes até que as mulheres apelam com uma brincadeira e armam vingança. Além disso, Gemma ajuda Tina a monitorar as vidas românticas de Marty e Malcolm.
