Neste episódio, Édgar é um homem multimilionário que deseja se casar com Florinda. Mas ela nem dá bola. Por isso, ele aceita a ajuda de um estranho na rua (Rubén), que combina o seguinte: eles se fazem de sobrinho e tio, e convencem o pai da moça (Ramón Valdés) a obrigá-la a se casar com o sujeito rico. Assustada, ela resolve chamar o Chapolin, que usa uma de suas mais conhecidas armas: a buzina paralisadora.
