Enquanto procura a causa da Síndrome da Adolescência de Mai, Sakuta acaba agendando um encontro com Mai. No dia que prometeram, Sakuta tenta ajudar uma garotinha perdida a caminho da estação Fujisawa. Mas, ele é mal interpretado como um maníaco pervertido por outra garota, e por causa disso, ele acaba chegando atrasado ao horário marcado para conhecer Mai. De alguma forma, ele obtém o perdão de Mai e eles prosseguem com seu encontro, mas Mai muda seu destino e leva Sakuta para a Praia Shichirigahama …
